Aflevering 6. 1974. Hai High.

Het is 1974. Mulder en vrouw gaan voor het eerst een paar dagen weg terwijl de winkel gewoon doordraait. Mulder is er niet gerust op.